{ "title": "Raphaela Vogel se pose au Z33 pour sa premi\u00e8re exposition personnelle en Belgique", "modified_at": "2026-09-30 13:46:14", "published_at": "2026-09-30 13:46:00", "url": "https://speak-up-communications.prezly.com/raphaela-vogel-se-pose-au-z33-pour-sa-premiere-exposition-personnelle-en-belgique", "short_url": "http://prez.ly/vgQd", "culture": "fr", "language": "FR", "subtitle": "Du 4 octobre 2026 au 21 f\u00e9vrier 2027 \nau Z33, Hasselt.", "slug": "raphaela-vogel-se-pose-au-z33-pour-sa-premiere-exposition-personnelle-en-belgique", "body": "\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n\n
Raphaela Vogel, No tengo preguntas, solo respuestas, 2025. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and Wendy Gondeln. Photo: Lola Pertsowsky.
\n \n

Hasselt, le 30 septembre 2026 – À partir du 4 octobre 2026, le Z33 présente l’exposition De mens is geen vogel de l’artiste allemande Raphaela Vogel (née en 1988 à Nuremberg). Les visiteurs déambulent parmi les larmes d’un œil géant qui pleure, rencontrent l’ancienne tête d’un cheval de saut transpercée de haut-parleurs et de câbles, et découvrent cinq dinosaures en bronze autour d’un immense point d’interrogation suspendu. Dix grandes installations réunissent vidéo, sculpture, peinture et son. Vogel crée ainsi un monde que l’on ne se contente pas de regarder, mais que l’on vit aussi physiquement.

Vogel s’est fait connaître sur la scène internationale grâce à ses installations vidéo immersives, dans lesquelles elle associe notamment drones, perches à selfie à 360 degrés et scanners 3D à la sculpture, au son et à la performance. L’artiste apparaît elle-même comme personnage principal de ses œuvres, souvent accompagnée de bandes sonores hypnotiques et de performances vocales.

Avec un humour pince-sans-rire, Vogel exprime l’esprit anarchiste du punk rock dans ses installations théâtrales et envahissantes. Au fil des salles, des thèmes, symboles et motifs récurrents se dégagent – comme les animaux, la féminité, la musique et le son, l’architecture et l’espace public, la culture populaire et la technologie.

Vogel ne travaille pas avec des structures narratives, mais avec des forces contradictoires: monumentalité et vulnérabilité, le technique et le physique, humour et peur, banalité et mythe. Ce contraste se retrouve aussi dans l’expérience de l’œuvre : attraction et répulsion, plaisir et malaise vont souvent de pair. C’est précisément au cœur de ces oppositions que jaillissent les étincelles, que stridulent les grillons, que coule le sang, que grondent les avions, que hurlent les sirènes et que ruissellent les larmes.

“Je ne sais pas si c’est en raison de ma considérable dépravation ou de l’immensité de mon cœur que je peux tout aimer." – Raphaela Vogel, artiste

Les œuvres de Vogel créent un monde à part entière, qui n’est pas pour autant détaché de la réalité. Elle agrandit, déforme et met cette réalité sous pression, révélant ainsi la complexité et les contradictions de la vie contemporaine.

Un œil qui pleure : créé spécialement pour le Z33

La pièce maîtresse de l’exposition est Stets blieb ich fest, un œil monumental que Vogel a réalisé spécialement pour le Z33. Cet œil anatomique de près de deux mètres de large est entouré de dizaines de larmes, chacune équipée d’une lampe LED colorée et d’un haut-parleur. L’inspiration est venue de lampes Art déco que Vogel a dénichées dans une boutique de seconde main et qui lui ont évoqué des larmes gigantesques. Les visiteurs traversent l’installation et, depuis son centre, lèvent les yeux vers l’iris, tandis que lumière et son se répondent dans une bande sonore composée et chantée par l’artiste elle-même. L’œuvre repose sur un contraste saisissant : l’œil anatomique dégage force et omniscience, tandis que les larmes suscitent en même temps un sentiment de vulnérabilité.

"Stets blieb ich fest montre d’emblée la manière dont Raphaela Vogel travaille. Elle prend quelque chose de familier et le rend à la fois étrange et inattendu. L’œil nous regarde, nous le regardons en retour, tandis que la lumière et le son nous enveloppent littéralement. Cette tension entre attraction et malaise traverse toute l’exposition." – Kevin Gallagher, commissaire

Du cheval de saut à l’histoire cachée

Dans ses œuvres, Vogel réunit des images et des récits inattendus. Dans Kopfschuss, des éclaboussures rouge sang faites de haut-parleurs et de câbles transpercent la tête d’un ancien cheval de saut, tandis que le chant des grillons se mêle à l’hymne des supporters du Borussia Dortmund, inspiré de Go West des Village People. Dans Found Subject, elle se plonge dans l’histoire cachée de sa propre maison, où l’écrivain et compositeur juif allemand Erich Hopp est resté caché pendant trois ans sous le régime nazi. Dans la vidéo, Vogel lit des extraits d’un recueil de psaumes que Hopp a écrit à cette époque, faisant ainsi se rejoindre le passé et le présent de la maison.

De même, No tengo preguntas, solo respuestas réunit des mondes différents. Cinq dinosaures en bronze se dressent autour d’un gigantesque point d’interrogation suspendu, tandis que Vogel chante une reprise de 96 Tears , le tout premier morceau à avoir été qualifié de
\u200b« punk ». Les peintures qui l’accompagnent relient la musique à des images de trains en marche et à l’avènement d’une nouvelle ère d’industrialisation et de modernisation.

Informations pratiques

Exposition : Raphaela Vogel, De mens is geen vogel
\u200bLieu : Z33, Maison d’art contemporain, de design et d’architecture, Hasselt
\u200bPériode : Du 4 octobre 2026 au 21 février 2027
\u200bPlus d’infos : www.z33.be

À propos de Raphaela Vogel

Raphaela Vogel (née en 1988 à Nuremberg, DE) vit et travaille à Berlin. Elle a étudié à la Städelschule de Francfort et à l’Académie des beaux-arts de Nuremberg. De 2014 à 2016, elle a été artiste en résidence à De Ateliers, à Amsterdam.

Vogel a beaucoup exposé à l’international, avec de récentes expositions personnelles au Museo Tamayo, Mexico (2025) ; à la Petzel Gallery, New York (2024) ; au Museum De Pont, Tilburg (2023) ; au Kunsthaus Bregenz (2019) ; à la Haus der Kunst, Munich (2019), et à la Berlinische Galerie, Berlin (2018). En 2022, Vogel a participé à l’exposition The Milk of Dreams à la Biennale de Venise, sous le commissariat de Cecilia Alemani.

L’œuvre de Vogel figure dans des collections publiques telles que De Pont Museum voor Hedendaagse Kunst, Tilburg ; Kunsthaus Zürich, Zurich ; Lafayette Anticipations, Paris ; Leopold-Hoesch-Museum, Düren ; Neues Museum Nürnberg ; Sammlung Philara, Düsseldorf ; Sprengel Museum, Hanovre ; Musée d’art moderne (MSN), Varsovie.

À propos de Z33

Le Kunstenhuis Z33 est une institution artistique internationale située à Hasselt, qui présente l’art d’aujourd’hui et le relie à des enjeux de société. Le Z33 démontre que l’art peut avoir du sens pour un large public. Avec une programmation variée d’expositions et d’événements réunissant des artistes belges et internationaux, le Z33 porte chaque fois un regard singulier sur ce qui anime le monde qui nous entoure.

L’extension unique du bâtiment, réalisée en 2019 et récompensée par plusieurs prix internationaux d’architecture, vaut elle aussi largement le détour. Situé à côté du béguinage historique, le Z33 forme avec son cadre verdoyant un lieu pour petits et grands, où découvrir l’art ou simplement prendre un moment pour en profiter.

Note à la rédaction – ne pas publier

Raphaela Vogel et le commissaire de l’exposition, Kevin Gallagher, sont disponibles pour des interviews. Pour toute demande, veuillez contacter Mariam.

\n
\"Mariam
\n
\n Mariam Nazaryan\n Founder & PR strategist, Speak Up Communications\n \n
\n
", "images": [ { "caption": "Raphaela Vogel, Kopfschuss, 2018. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b5419c1c-43b8-4fd6-9ba9-167931b72dcf/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b5419c1c-43b8-4fd6-9ba9-167931b72dcf/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b5419c1c-43b8-4fd6-9ba9-167931b72dcf/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b5419c1c-43b8-4fd6-9ba9-167931b72dcf/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b5419c1c-43b8-4fd6-9ba9-167931b72dcf/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b5419c1c-43b8-4fd6-9ba9-167931b72dcf/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, International Comparison, 2024. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f522fcc-9144-4800-9b91-a6c2762cf6a0/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f522fcc-9144-4800-9b91-a6c2762cf6a0/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f522fcc-9144-4800-9b91-a6c2762cf6a0/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f522fcc-9144-4800-9b91-a6c2762cf6a0/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f522fcc-9144-4800-9b91-a6c2762cf6a0/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/2f522fcc-9144-4800-9b91-a6c2762cf6a0/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Installation view of Raphaela Vogel De mens is geen vogel at Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e175c670-2557-43c1-94dc-eb526ad7caf7/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e175c670-2557-43c1-94dc-eb526ad7caf7/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e175c670-2557-43c1-94dc-eb526ad7caf7/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e175c670-2557-43c1-94dc-eb526ad7caf7/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e175c670-2557-43c1-94dc-eb526ad7caf7/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e175c670-2557-43c1-94dc-eb526ad7caf7/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, I Am Touching, 2023. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt Courtesy the artist, BQ, Berlin and Petzel, New York. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2ac6df2-ea1b-4a09-9ec6-63f1068bd12e/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2ac6df2-ea1b-4a09-9ec6-63f1068bd12e/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2ac6df2-ea1b-4a09-9ec6-63f1068bd12e/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2ac6df2-ea1b-4a09-9ec6-63f1068bd12e/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2ac6df2-ea1b-4a09-9ec6-63f1068bd12e/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e2ac6df2-ea1b-4a09-9ec6-63f1068bd12e/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Installation view of Raphaela Vogel De mens is geen vogel at Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and Galerie Gregor Staiger, Zurich / Milan. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/023dd3f7-02ad-4970-bf46-6aac89a76c25/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/023dd3f7-02ad-4970-bf46-6aac89a76c25/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/023dd3f7-02ad-4970-bf46-6aac89a76c25/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/023dd3f7-02ad-4970-bf46-6aac89a76c25/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/023dd3f7-02ad-4970-bf46-6aac89a76c25/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/023dd3f7-02ad-4970-bf46-6aac89a76c25/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, Found Subject, 2023. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a4b7365-d13e-4aaf-b571-ee42571552e2/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a4b7365-d13e-4aaf-b571-ee42571552e2/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a4b7365-d13e-4aaf-b571-ee42571552e2/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a4b7365-d13e-4aaf-b571-ee42571552e2/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a4b7365-d13e-4aaf-b571-ee42571552e2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4a4b7365-d13e-4aaf-b571-ee42571552e2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, No tengo preguntas, solo respuestas, 2025. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and Wendy Gondeln. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/64fbd552-7ee4-4839-8e78-8e68f13935c2/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/64fbd552-7ee4-4839-8e78-8e68f13935c2/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/64fbd552-7ee4-4839-8e78-8e68f13935c2/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/64fbd552-7ee4-4839-8e78-8e68f13935c2/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/64fbd552-7ee4-4839-8e78-8e68f13935c2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/64fbd552-7ee4-4839-8e78-8e68f13935c2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, Stets blieb ich fest, 2026. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Commissioned by Z33. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5cf5079-f6c8-4b90-9776-6150da4946ab/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5cf5079-f6c8-4b90-9776-6150da4946ab/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5cf5079-f6c8-4b90-9776-6150da4946ab/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5cf5079-f6c8-4b90-9776-6150da4946ab/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5cf5079-f6c8-4b90-9776-6150da4946ab/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f5cf5079-f6c8-4b90-9776-6150da4946ab/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Installation view of Raphaela Vogel De mens is geen vogel at Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist, Wendy Gondeln and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2953639-1d5b-4307-8af5-acdac571694a/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2953639-1d5b-4307-8af5-acdac571694a/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2953639-1d5b-4307-8af5-acdac571694a/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2953639-1d5b-4307-8af5-acdac571694a/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2953639-1d5b-4307-8af5-acdac571694a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2953639-1d5b-4307-8af5-acdac571694a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, Stets blieb ich fest, 2026. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Commissioned by Z33. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f3b9ede4-1508-4e84-8630-bcbf0e90b627/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f3b9ede4-1508-4e84-8630-bcbf0e90b627/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f3b9ede4-1508-4e84-8630-bcbf0e90b627/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f3b9ede4-1508-4e84-8630-bcbf0e90b627/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f3b9ede4-1508-4e84-8630-bcbf0e90b627/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/f3b9ede4-1508-4e84-8630-bcbf0e90b627/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Installation view of Raphaela Vogel De mens is geen vogel at Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/20f5119e-5615-48e4-b3b6-c25e55687dc3/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/20f5119e-5615-48e4-b3b6-c25e55687dc3/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/20f5119e-5615-48e4-b3b6-c25e55687dc3/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/20f5119e-5615-48e4-b3b6-c25e55687dc3/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/20f5119e-5615-48e4-b3b6-c25e55687dc3/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/20f5119e-5615-48e4-b3b6-c25e55687dc3/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, Ab jetzt wird durchgebl\u00fct: Music for Anreiner of Airports, 2025. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and BQ, Berlin. Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d56c7b-0353-4a52-8d13-efd1014fafda/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d56c7b-0353-4a52-8d13-efd1014fafda/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d56c7b-0353-4a52-8d13-efd1014fafda/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d56c7b-0353-4a52-8d13-efd1014fafda/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d56c7b-0353-4a52-8d13-efd1014fafda/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d3d56c7b-0353-4a52-8d13-efd1014fafda/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" }, { "caption": "Raphaela Vogel, No tengo preguntas, solo respuestas , 2025. Installation view in Kunstenhuis Z33, Hasselt. Courtesy the artist and Wendy Gondeln . Photo: Lola Pertsowsky.", "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c0e733c4-e5fe-4963-b735-5aeca1596b5e/", "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c0e733c4-e5fe-4963-b735-5aeca1596b5e/-/preview/500x500/-/format/auto/", "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c0e733c4-e5fe-4963-b735-5aeca1596b5e/-/preview/200x200/-/format/auto/", "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c0e733c4-e5fe-4963-b735-5aeca1596b5e/-/preview/100x100/-/format/auto/", "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c0e733c4-e5fe-4963-b735-5aeca1596b5e/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/", "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c0e733c4-e5fe-4963-b735-5aeca1596b5e/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/" } ], "contacts": [ { "name": "Mariam Nazaryan", "company": "Speak Up Communications", "description": "Founder & PR strategist", "email": "mariam@speakupcommunications.be", "website": "https://www.speakupcommunications.be", "address": null, "telephone": null, "mobile": "+32 489 37 65 52", "twitter": null, "facebook": null, "linkedin": null, "instagram": null } ], "author": { "first_name": "Mariam", "last_name": "Nazaryan" }, "format_version": 6 }